Wednesday, July 11, 2012

এইবার উর্দূ ভাষা শিখমু …….প্রগতিশীল ব্লগাররা একটূ হেল্পান...

এইবার উর্দূ ভাষা শিখমু   …….প্রগতিশীল ব্লগাররা একটূ হেল্পান... 

লিখেছেন সত্য কথা ২৪ মে ২০১১, বিকেল ০৫:৩৪
জন্মগতভাবে মুসলিম আমি।পবিত্র কোরআন পড়ার সুবিধা সেই ছোটবেলাই আরবী ভাষার সাথে পরিচয়।মনে আছে এখনো আমার,খুব ছোটবয়সে কোরআন নিয়েছি বলে বাড়ীতে সে কি আনন্দ  ।তখনো আরবী অর্থ বুঝতামনা।শুধু পড়তে পারতাম।আস্তে আস্তে আরবী অর্থ বুঝতে শিখেছি।আরবী ভাষী কোন মানুষের সাথে আমার পরিচয় নেই।সুতরাং বলতে পারছিনা,ওদের কথ্য ভাষাটা আমি বুঝব কিনা।তবে ২-৪লাইন আরবী থেকে অনূবাদ করতে পারি।পবিত্র কোরআনের বাংলা মোটামুটি বুঝি।আর আরবী লিখতে পারি।যদিও লিখার যা সৌন্দর্য্য……  ।যাইহোক আরবী ভাষার সাথে পরিচয় আমার এতোটুকুই।

ভাষাগতদিক দিয়ে আমি বাংলাদেশী।অন্য কোন ভাষা শিখার আগে আমি শিখেছি বাংলাভাষা।এই ভাষাটাকে আমি এতো বেশী ভালবাসি,খুব গরমে এক গ্রাস শীতল পানির মত মনে হয় এ ভাষাটাকে।
মনে আছে সেই কিশোরী বয়সটাতে আমি এই ভাষার ব্যপারে এতো যত্নবান ছিলাম,কোনভাবেই আমার কথা বার্তায়,লিখালিখিতে বাংলার সাথে অন্য কোন শব্দ ব্যবহার করতামনা।মনে হতো আমার ভাষার অপমান হবে।অবশ্য এই ডিজিটাল যুগে এসে আমি নিজেও ডিজিটাল হয়ে গেছি।বাংলা ভাষার সাথে ইংলিশ মিশিয়ে খিচুরি বানানো একটা সাধারণ ব্যপার হয়ে গেছে আমার।আমার বাংলাভাষা বেচেঁ থাকুক অনন্তকাল।

ছাত্রী হিসেবে আমি হলাম ইংরেজী সাহিত্যের।এই হিসেবে ২-৪টা টূকটাক ইংরেজী বই পড়তে হয়েছে।ইংলিশ লিখা থাকলে পড়ে মোটামুটি বুঝতে পারি।২-৪লাইন লিখতেও পারি।কিন্তু ওরা কি বলে তাহা বুঝার সাধ্য আমার নাই।ইংরেজী শিখতে গিয়ে আমার হয়েছে মাইকেল মধুসুধনের অবস্থা।আমি বাংলাও হারিয়েছি(আগে লিখতে গিয়ে বাংলায় এতো ভূল হতোনা,এখন যতো হয়)ইংলিশও শিখতে পারলামনা  

ভাষা হিসেবে এই তিনটা ভাষার সাথে আমার পরিচয়।পৃথিবীর আর বাদ-বাকি ভাষার কাছে আমি অসহায়।এমনকি আমার দেশের আম-জনতা(প্রগতিশীল দাবিদাররা সহ)হিন্দি সিরিয়াল দেখার সুবাধে সেই ভাষাটা সম্পর্কে ভালই জ্ঞান রাখে।হিন্দী সিরিয়াল আমাদের এই উপকার করছে  ভাষা শিখানোর মিশনে নেমেছে।কিন্তু হিন্দী সিরিয়াল না দেখার কারণে আমি অই ভাষার A.B.C ও জানিনা।পিচ্ছি পিচ্ছি কাজিনগূলো মাঝে মাঝে বলে কিন্তু আমার কাছে ভয়াবহ দুর্বোধ্য ঠেকে।

আর একটা ভাষা হচ্ছে উর্দূ।যা শুনতে কেমন দেখতে(অক্ষর কেমন)কিছুই জানিনা।উর্দূ ভাষা সম্পর্কে আমার জ্ঞান হলো-এটা অনেকটা হিন্দী ভাষার সাথে সাদৃশ্যপুর্ণ্য।এই ভাষা সম্পর্কে জ্ঞানের দৌড় এই।

কিন্তু ব্লগে লিখা লিখির পর কিছু প্রগতিশীল সংগ্রামী ব্লগারদের(যারা মন গড়া কথা বলতে ওস্তাদ)কাছ থেকে শুনলাম-আমার পড়া শুনা নাকি উর্দু ভাষায়(ওরা অনেক অলৌকিক জ্ঞানের অধিকারী।এই জ্ঞানের বলে তারা প্রায়ই অনেক গুপ্ত তথ্য আবিস্কার করে যা শুনে টাসকি খেতে হয়)।শুনে বহুত লজ্জা পেয়েছিলাম।আমাকে এতো জ্ঞানী ঠাওরানো হচ্ছে(৩টা ভাষার বাইরে আরো একটা ভাষা জানি আমি)অথচ আমি এতো জ্ঞাণী না(এ ভাষাটা আমি জানিনা)

তখনি স্বিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম,পরীক্ষাটা শেষ হোক,উর্দু ভাষাটা শিখেই নিব,এই সমস্ত উর্দু বিশেষজ্ঞ ব্লগারদের কাছ থেকে।প্রগতিশীল ভাইয়েরা একটূ হেল্পান।ভাষাটা শিখাইয়া দেন,নাহলে মান-সম্মান কিছুই থাকছেনা( না আপনাদের না আমার)  
শেয়ার করুনঃ
৩৩১ বার পঠিত, ৪৭ টি মন্তব্য
রেটিং +১২/-৪
রেটিং দিতে লগইন করুন
পাঠকের মন্তব্য:
275452
২৪ মে ২০১১; বিকেল ০৫:৪১
ফয়সাল মাহমুদ (অভি) লিখেছেন : এব্লগে উর্দূর রাজা মুফতি সাবরা তিনাদের ফতোয়ার কেতাব সব উর্দূ ভাষায়।ইদানিং বেশ কয়েকজন মুফতি সাবদের ব্লগে দেখতে পারছিনা।তাই আম্নে উর্দূ শিখতে চাইলে কাওমী মাদ্রাসায় ভর্তি হোন।
২৪ মে ২০১১; সন্ধ্যা ০৭:২৫
234758

সত্য কথা লিখেছেন : প্রগতিশীল ভাইদের আমার আরো বেশী উর্দূপ্রেমিক মনে হয়ছে   আমার মতো ইংলিশের ছাত্রীরে বানাইয়া দিছে উর্দূর ছাত্রী   এইজন্য ঠিক করছি,তাদের কাছেই শিখমু।ধন্যবাদ প্রোপিকটার জন্য।সেই সাথে মন্তব্যের জন্যও ধন্যবাদ।
২৪ মে ২০১১; রাত ১০:৩৪
234987

সাইফুল ইসলাম সানি লিখেছেন : আমার জানামতে কওমী মাদ্রাসাগুলোতে উর্দূ থেকে ফারসি শিক্ষায় জোর বেশী দেয়া হয়।
275457
২৪ মে ২০১১; বিকেল ০৫:৪৮
সিটিজি৪বিডি লিখেছেন : বহুত আচ্ছি বাত হ্যায়....... আমিও উর্দূ শিখতে চাই।
২৪ মে ২০১১; বিকেল ০৫:৫৭
234644

সত্য কথা লিখেছেন : বহুত আচ্ছি বাত হ্যায়....
এর মানে কিরে ভাই    ।আর এটা কোন ভাষা??হিন্দী না উর্দু???আর আপনি কি প্রগতিশীল না আমার মতো আমজ়নতা?ধন্যবাদ মন্তব্যের জন্য।
২৪ মে ২০১১; সন্ধ্যা ০৬:১২
234653

সিটিজি৪বিডি লিখেছেন : আমজনতা..

দুবাইতে হিন্দী ও উর্দু মিশ্রনে কথা বলে থাকি। মাঝে মধ্যে হাসতে থাকি আমি কি সঠ্কি বলছি............    
275490
২৪ মে ২০১১; সন্ধ্যা ০৬:২০
শিশির ভেজা ভোর লিখেছেন : বুঝছি আপনাকে পাকিস্তানের পাঠাতে হবে। সেখানে উর্দূতে বিশেষ প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়।
২৪ মে ২০১১; সন্ধ্যা ০৭:০৩
234729

সত্য কথা লিখেছেন : আপনারা যারা প্রগতিশীল ব্লগার তাদের উর্দুপ্রেম অনেক বেশী।আপনাদের দেখেই আমার এ ভাষার প্রতি আকর্ষণ জাগ্রত হইয়াছে   ধন্যবাদ মন্তব্যের জন্য।
275520
২৪ মে ২০১১; সন্ধ্যা ০৬:৪৫
নেটপোকা লিখেছেন : আপনার বাংলা বানানের অবস্থা দেখে মনে হচ্ছে নিজের মাতৃভাষাটাই আপনার আগে ভাল করে শেখা দরকার
২৪ মে ২০১১; সন্ধ্যা ০৭:০১
234721

সত্য কথা লিখেছেন : ইংরেজী শিখতে গিয়ে আমার হয়েছে মাইকেল মধুসুধনের অবস্থা।আমি বাংলাও হারিয়েছি(আগে লিখতে গিয়ে বাংলায় এতো ভূল হতোনা,এখন যতো হয়)ইংলিশও শিখতে পারলামনা  ।আমার পোস্টেই বলা আছে।সু শত্রুতা বাদ দিয়ে ভাষা শিখতে সাহায্য করেন।  
যতো যাইহোক আপনারা হইলেন গিয়া প্রগতিশীল ব্লগার।আপনাদের কাছে হেল্প চেয়েছি,একটু হেল্পান।
অবশ্য দুঃখজনক হলেও সত্য বাংলা বানানের এই করুণ অবস্থা শুধু আমার বেলায় না।বই-পুস্তক,পত্রিকায় যে যেভাবে পাড়ছে,বাংলা লিখছে।এর দিকে খুব দ্রুত দৃস্টি দেয়া দরকার।নাহয় বাংলার সঠিক বানান খুঁজ়ে পাওয়া দুষ্কর হবে।ধন্যবাদ মন্তব্যের জন্য।
275531
২৪ মে ২০১১; সন্ধ্যা ০৬:৫৭
সুমাইয়া জামান লিখেছেন : উর্দূ ভাষা পরে শিখুন, আগে আমারে আরবি ভাষার তালিম দেন, আমি হতভাগা-তো আরবি ভাষা বোঝা তো দূরে থাক পড়তেও মনে হয় হাজারটা ভুল হয়। আমি কিন্তু সিরিয়াস।
২৪ মে ২০১১; সন্ধ্যা ০৭:২০
234751

সত্য কথা লিখেছেন : ধন্যবাদ বোন,আপনার আরবী শিখার প্রতি আগ্রহের জন্য।আমাদের আরবি ভাষাটা জানা দরকার।বিশেষ করে পবিত্র কোরআনটা।পবিত্র কোরআনটা পড়ার সময় না বুঝতে পারলে মজা পাওয়া যায়না।অন্তত থিমটা যদি জানা যায়,খুবি ভাল লাগে পড়তে।কিছু কিছু জায়গায় আরবি ভাষা শিখানো হয়,সেখানে একটা কোর্স করতে পারেন ভাষা শিখার জন্য।
আর কোরআন শুদ্ধ করে পড়ার জন্য কোথাও একটা নুরানী ট্রেনিং নিতে পারেন।পবিত্র রমজ়ান মাস সামনে।অনেক জায়গাই নুরানী ট্রেনিং দেয়া হবে।
ও আচ্ছা আপনি ইসলামিক টি.ভিতে একটা প্রোগ্রাম হয়,শব্দে শব্দে আরবি শিখা কিংবা এ ধরণের একটা নাম।পবিত্র কোরআনের একটা অংশ নিয়ে।আপনি সেটা দেখতে পারেন নিয়মিত।

বোন,আর একটা কথা,আমার মাঝে মাঝে মনে হয়-আল্লাহ কি আমাদের এতো সহযে ছেড়ে দিবেন?পবিত্র কোরআনের একটা ভাষা সেই ভাষা শিখার প্রতি আমরা কোন গুরুত্বই দিচ্ছিনা,অথচ অন্যন্য ভাষা শিখার জন্য আমাদের কি প্রচেস্টা।আল্লাহ ক্ষমাশীল,এতোটুকুই ভরষা।
আল্লাহ আমাদের সবাইকে কোরআন বুঝার এবং মেনে চলার তৌফীক দান করুক।ধন্যবাদ মন্তব্যের জন্য।
২৭ মে ২০১১; রাত ০৪:৩২
237757

ফোর টুয়েন্টি লিখেছেন : এরাবিক চ্যানেল গুলা দেখতে পারেন ।
আমি সিওর , আপনি খুব কম সময়ে শিক্ষতে পারবেন।
আমি হিন্দি। শিখেছি মুভি দেখে......
275602
২৪ মে ২০১১; সন্ধ্যা ০৭:৪৮
নিরবতা লিখেছেন : আমিও আপনার মত mango public.
তাই আপনার সাথে উর্দু শিখার মিশনে আমারে রাইখেন।
প্রগতেশীলরা মনে হয় টাশকি খাইছে     
২৪ মে ২০১১; রাত ০৮:০২
234817

সত্য কথা লিখেছেন : আমি প্রগতিশীলদের আর একটু 'হেল্পার' মনে করছিলাম।ভেবেছিলাম সাহায্য করবে।
কিন্তু দেখা যায় ওরা খুব স্বার্থপর শ্রেনী।কেউ হেল্পায়তাছেনা।   ...যাওগগা,দেখি কী হয়।ধন্যবাদ মন্তব্যের জন্য।  
275821
২৪ মে ২০১১; রাত ১০:৩৯
সাইফুল ইসলাম সানি লিখেছেন : আপনার পোষ্টটাকে সিরিয়াসলি নিলাম। আমার ও বিদেশী ভাষার প্রতি আগ্রহ আছে। বিশেষ করে ফরাসী, স্প্যানিশ ও জার্মান। একটু আধটু ফরাসী জানি, স্প্যানিশ ও জার্মান জানিনা। হিন্দী ও উর্দূ টুকটাক বলতে পারি। ২/১ লাইন ফিনিশ ভাষাও পারি। আপনি যদি এই সকল ভাষায় আগ্রহী থাকেন তাহলে আমি আমার স্বল্প জ্ঞান আপনার সাথে শেয়ার করতে পারি।
২৫ মে ২০১১; রাত ০১:৪৮
235303

সত্য কথা লিখেছেন : আপনিতো অনেক ভাষা জ়ানেন।আমি শুধু তিনটা ভাষা জানি।   ।তাও অল্প স্বল্প।ধন্যবাদ মন্তব্যের জন্য এবং সহযোগিতামুলক অফারের জন্য।  
277473
২৬ মে ২০১১; সকাল ০৭:৫৮
Mahmudul Hassan লিখেছেন : আমি ভাল আরবি বলতে পারি, কারো কথা বলার ইচ্ছে থাকলে আমাকে স্নরণ করতে পারেন।   
২৬ মে ২০১১; বিকেল ০৫:৪৯
237026

আবু জারীর লিখেছেন : মোগ বাড়ি বরিশাল মোর দাদায় চহিদার মোরা আইনের মানু মোরে চেন?
এর আরবি কি?
২৬ মে ২০১১; সন্ধ্যা ০৬:২৬
237061

সত্য কথা লিখেছেন : আরবীনা,উর্দূ শিখাবার মঞ্চায়।তাও প্রগতিশীলদের দেখে এই ইচ্ছেটাকে জাগ্রত হয়েছে।   ।ধন্যবাদ দুইজনকেই।
277930
২৬ মে ২০১১; বিকেল ০৫:৩৯
আন্তর্জাতিক মানবাধিকার কর্মী লিখেছেন : উর্দু ভাষা জানা আমার এক বন্ধু আছে উনি মুফতি , আপনি উনার সহযোগীতা নিতে পারেন ।

সে যাই হোক আপনি যে লিংক গুলো চেয়েছিলেন দিলাম দেখুন ।

কবি হলো মানবাধিকার কর্মী
Click this link...

আমি বাকি জীবনে ঐ রাজাধিরাজ মহান আল্লাহ ব্যতিত আর কারো কাছে কখনো কিছুই চাইবো না। 
Click this link...


দ্বীনের এই মহামুল্যবান আমানত পৌঁছে দিন বিশ্ব-মানবজাতির কাছে 
Click this link...
২৬ মে ২০১১; সন্ধ্যা ০৬:৫০
237089

সত্য কথা লিখেছেন : ধন্যবাদ   
১০
277946
২৬ মে ২০১১; বিকেল ০৫:৪৮
আবু জারীর লিখেছেন : উর্দূ দেখতে আরবীর মত আর বলতে হিন্দির মত!

বাংলাকে ইটালিক করলেই উর্দূ হিন্দি হয়ে যায় আর তার সাথে ডান্ডা বেরি পরালে হয় মালায়ালম তামীল।

যেমন : কও = কহো
বলুন = বলিয়ে
কেমন = কেয়ছে
শুনুন = সুনিয়ে

মানে বাংলাকে সুবিধা মত ডান বামে কাত করতে পারলেই উর্দূ হিন্দি হয়ে যায়।

বিনে পয়সায় আর পারলামনা।

তবে বাংলা ইংরেজী আর আরবী ভাল ভবে শিখতে পারলে আর ভাষার দরকার হয়না।

ধন্যবাদ।
২৬ মে ২০১১; সন্ধ্যা ০৬:৫৩
237093

সত্য কথা লিখেছেন :    ...অনেক কিছু শিখলাম আপনার কাছ থেকে,তাও আবার বিনা পয়সায়।ধন্যবাদ আপনাকে।   
১১
277973
২৬ মে ২০১১; সন্ধ্যা ০৬:১৩
FM-97 লিখেছেন : আরবি ভাষায়ঃ কাইফাল হাল? ( কেমন আছেন?) আনা সা'য়িদ বি মারেফাতিকি ( আপনার ব্যাপারে জেনে খুশি হলাম)। আনা লা তা'লামুন ( আমি জানতাম না)।
উর্দু ভাষাঃ আগার আপ উর্দূ জাবান কো আচ্ছিতারা সে শিখনা চাহতি হ্যায়, তো বুঝে লাগতা হ্যায়, আপকো ঢাকা ইউনিভার্সিটি কে আন্ডার্মে, যো মডার্ণ ভাষা ইন্সটিটিউট হায়, ওয়াহা জাকার (গিয়ে) শিখনা চাহিয়ে
৩০ মে ২০১১; রাত ১২:৫৩
241336

সত্য কথা লিখেছেন :   ধন্তবাদ মন্তব্যের জন্য।
১২
278215
২৬ মে ২০১১; রাত ০৯:১৪
FM-97 লিখেছেন : আমি দুঃখিত, একটা ভূল হয়ে গেল- 'আমি জানতাম না' এর আরবি হবে 'লা আ'লিমতু' বা 'লা আ'রাফতু'। আরবি শিখছি।
৩০ মে ২০১১; রাত ১২:৫৫
241339

সত্য কথা লিখেছেন :   ।ধন্যবাদ,ধন্যবাদ....
১৩
279070
২৭ মে ২০১১; সন্ধ্যা ০৭:১৪
Mahmudul Hassan লিখেছেন : @ আবু জারির, 'আনা মিন বারিশাল, ওয়া জিদ্দি কানা ফিল জবেত, নাহনু মিন হুকুমা,আনতা তারিফনি, আনা মিন?? (ফি আখবারাক, তোর খবর আছে   )
৩০ মে ২০১১; রাত ১২:৫৭
241340

সত্য কথা লিখেছেন :    ধন্যবাদ,ধন্যবাদ..
৩০ মে ২০১১; রাত ০১:১৪
241353

Salam লিখেছেন : "মোগ বাড়ি বরিশাল মোর দাদায় চহিদার মোরা আইনের মানু মোরে চেন?"    

আমার দাদা= জিদ্দি ?
চকিদার= জবেত ?

চালিয়ে যান,  বেশ মজা পাইলাম.... আবু জারীর ভাই, আর কোন ভাষায় লাগলে আমারে কইয়েন, ট্রান্সলেট করে দিমুনে.   ... প্রমাণ স্বরুপ দিলাম একটা ভাষা .... কন দেখি কোন ভাষা? 

Ich bin aus বরিশাল. Mein Großvater war ein Dorf Sicherheit. sind wir von Gesetzes Familie. Hast du es?
৩১ মে ২০১১; রাত ০১:৩৯
242665

সত্য কথা লিখেছেন :      
১৪
282387
৩০ মে ২০১১; দুপুর ০২:১৩
Md. Rahim Ali লিখেছেন : কে কি বললো তাতে এত গুরুত্ব দিলে নিজের জীবন চলবে কি করে? আমি বাংলা এবং ইংরেজী দেশে থাকতে মোটামুটি ভালোই পারতাম, হিন্দী - সিনেমার আধিক্য এবং সিরিয়ালের যন্ত্রনায় শেখা হয়েছিল; আর বিদেশে আসার পরে বাধ্য হয়েই স্প্যানিশ, জার্মান এবং ইটালিয়ান শিখতে হয়েছে, কাজ চালানোর মত পারি আর কি!!! তবে নিজের মাতৃভাষার চেয়ে আর কোন ভাষা বড় নয়, এখনও অনেক শব্দ সঠিক জানি না, জানিনা বেশ কিছু ক্ষেত্রে ভাষার সঠিক প্রয়োগ। ইংরেজী সাহিত্য নিয়ে পড়ছেন, খুবই ভাল কথা; তবে সম্ভব হলে বাংলার প্রতি জোর দিন। উর্দু এমন কোন ভাষা নয় যে শিখতে হবে। পৃথিবীর শুধু একটি মাত্র দেশে ভাষাটি প্রচলিত এবং অন্য কেউ সেই ভাষাটি বলতে বা শিখতে আগ্রহীও নয়। আমাদের বাংলা ভাষার চেয়ে মধুর এবং সমৃদ্ধ ভাষা পৃথিবীতে কমই আছে।
৩০ মে ২০১১; দুপুর ০২:১৯
241601

সত্য কথা লিখেছেন :    ।ধন্যবাদ।
১৫
284343
৩১ মে ২০১১; রাত ০৯:৫৯
আবূসামীহা লিখেছেন : উর্দু শিখতে চাইলে এত কষ্ট করে প্রগতিশীলদের কাছে ধর্ণা দিয়ে লাভ নাই| উনারা উর্দু শিখেন হিন্দী সিনেমা দেখে| আপনিও দেখা শুরু করেন তাইলে আর উর্দু বাতচিত করতে কোন সমস্যা হবেনা| ওই সিনেমাগুলোর ভাষা আসলে উর্দু|
আমি ইন্দোনেশিয়া গিয়ে এক অচেনা চাচার অতিথি হয়েছিলাম| চাচা আমি উর্দু বলতে ন পারে খুব মনোকষ্ট পেয়েছিলেন| কারণ চাচা ইংরেজি জানেননা আর আমি মালয়ী খুব ভাল বলতে পারতামনা| চাচা পাঞ্জাবি মানুষ| দেশ ভাগ হবার পর থেকে ইন্দোনেশিয়া আছেন|
উর্দু আমার মাতৃভাষা নয় বলাতে তিনি বললেন উর্দু তাঁরও মাতৃভাষা নয়| এবং ৪৭ সালে তিনিও উর্দু জানতেননা| ইন্দোনেশিয়ান টিভিতে হিন্দী ছবি দেখে দেখে তিনি উর্দু শিখেছেন| আমি বললাম চাচা আমিতো অত হিন্দী ছবি দেখার সময় পাইনা| এবার বুঝেন। হিন্দী ছবি দেখা শুরু করেন তাড়াতাড়ি| প্রগতিশীলরা এই কাজই করেন| কিন্তু উনারা মুখ ফুটে আপনাকে বলবেননা| তাই উনাদের পথ ধরুন।
৩১ মে ২০১১; রাত ১১:০৯
243559

সত্য কথা লিখেছেন : উনারা সবাই উর্দু শিখার জন্য হিন্দী সিনেমা দেখেন     ।ধন্যবাদ আপনাকে মন্তব্যের জন্য।
১৬
340051
১৪ জুলাই ২০১১; দুপুর ০১:৪৭
প্রতিবাদী কন্ঠ লিখেছেন : আপনিতো দেখছি যুবতী। উর্দু ভাষা শিখার জন্য একটি পরামর্শ দিতে চেয়েছিলাম। কিন্তু পরিস্থিতি ভালো না। কারণ ছাত্রলীগের সভাপতি বলে কথা। মানিক বেটাতো সেঞ্চুরী মারছে। উর্দূ শিখাতে গিয়ে না জানি তিনি আবার ডাবল সেঞ্চুরী মেরে বসেন?
১৪ জুলাই ২০১১; দুপুর ০১:৫৪
303659

সত্য কথা লিখেছেন : পুলিশ পাহারায় তাদেরকে দিয়ে উর্দু ভাষার কোর্স চালু করে জাতিকে উর্দু ভাষায় শিক্ষিত করা যেতে পারে।ধন্যবাদ মন্তব্যের জন্য।
১৭
340118
১৪ জুলাই ২০১১; দুপুর ০২:৩৪
কেমন হবে ২০২১ লিখেছেন : আবু জারীর লিখেছেন : উর্দূ দেখতে আরবীর মত আর বলতে হিন্দির মত!

বাংলাকে ইটালিক করলেই উর্দূ হিন্দি হয়ে যায় আর তার সাথে ডান্ডা বেরি পরালে হয় মালায়ালম তামীল।

যেমন : কও = কহো
বলুন = বলিয়ে
কেমন = কেয়ছে
শুনুন = সুনিয়ে

মানে বাংলাকে সুবিধা মত ডান বামে কাত করতে পারলেই উর্দূ হিন্দি হয়ে যায়।

বিনে পয়সায় আর পারলামনা।

তবে বাংলা ইংরেজী আর আরবী ভাল ভবে শিখতে পারলে আর ভাষার দরকার হয়না।

ধন্যবাদ।
১৪ জুলাই ২০১১; দুপুর ০২:৪০
303708

সত্য কথা লিখেছেন : ধন্যবাদ আপনাকে মন্তব্যের জন্য  
১৮
342565
১৬ জুলাই ২০১১; রাত ১২:৩৪
নঈম এর পিতা লিখেছেন : জব্বর মজা পাইলাম।  
১৬ জুলাই ২০১১; রাত ১২:৪৮
306179

সত্য কথা লিখেছেন : আমিও অনেক মজা পাইছি যখন দেখছি ছাত্রলীগের ২জন সেক্রেটারী উর্দুভাষী            ।ধন্যবাদ মন্তব্যের জন্য।

No comments:

Post a Comment